Quotidiano

Esta boneca vestida com um traje típico das mulheres africanas, feita em pano, meia collant e arame, faz parte do meu mundo desde Agosto de 2003. Estávamos num passeio habitual pela Cidade Velha, na ilha de Santiago. Fiquei encantada com o colorido dos trajes, com a forma engenhosa como as bonecas tinham sido feitas. A minha tia Isabel, fluente em wolof , aproximou-se da venda dos Senegaleses e iniciou o regateio do preço. Mera espectadora de um diálogo que não conseguia entender, pude contudo pressentir o crescer de um misto de alegria e de tristeza por parte da vendedora. Escolhi a boneca e aí a tristeza da vendedora pareceu dominar a alegria por ter feito negócio. Afectuosamente, acariciou e beijou a boneca, dizendo algo em wolof . Fiquei ávida pela tradução e a minha tia disse-me que ela se tinha despedido da boneca e que lhe tinha desejado felicidades. A senhora tinha deixado o seu país, vendendo artesanato do Senegal na Cidade Velha, uma cidade que vive essencialmente dos turis...

Em Fevereiro deste ano, ouvi no programa de rádio Fresh Air da National Public Radio, uma entrevista com o Ishmael Beah sobre a sua luta pela sobrevivência durante a guerra civil na Serra Leoa na década de noventa. Lembro-me que ao ouvir a entrevista fiquei impressionada com a sua postura perante a vida, tendo em conta tudo o que ele viveu com apenas doze anos de idade. Ele perdeu os pais e os irmãos nessa guerra para além de ter sido recrutado pelo exército da Serra Leoa para combater a Frente Unida Revolucionária. Nessa entrevista, ele fala sobre a sua vida como soldado-rapaz, do seu processo de 'recuperação' após ter sido tirado do exército pela UNICEF e do doloroso processo de desintoxicação de todas as drogas que eles tomavam para, evidentemente, conseguirem praticar as atrocidades que cometiam. Recentemente, li a autobiografia que Ishmael publicou e que deu origem à tal entrevista no Fresh Air. Obviamente, é um livro que descreve os actos violentos que ele testemunhou e ...